金牌财富t一波中特|2018年老奇人一波中特
  广州翻译公司
 
   
   
首页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
    当前位置:首 页越南语翻译  
 
中文翻译
 汉语翻译
 Chinese Translation
英语翻译
 英文翻译
 English Translation
日语翻译
 日文翻译
 Japanese Translation
韩语翻译
 韩文翻译
 朝鲜语翻译
 Korean Translation
德语翻译
 德文翻译
 German Translation
 Deutsch Translation
法语翻译
 法文翻译
 French Translation
俄语翻译
 俄文翻译
 Russian Translation
西班牙语翻译
 西班牙文翻译
 Spanish Translation
意大利语翻译
 意大利文翻译
 Italian Translation
阿拉伯语翻译
 阿拉伯文翻译
 Arabic Translation
泰语翻译
 泰文翻译
 Thai Translation
葡萄牙语翻译
 葡萄牙文翻译
 Portuguese Translation
马来西亚语翻译
 马来语翻译
 马来西亚文翻译
 马来文翻译
 Malay Translation
印尼语翻译
 印尼文翻译
 Indonesian Translation
越南语翻译
 越南文翻译
 Vietnamese Translation
土耳其语翻译
 土耳其文翻译
 Turkish Translation
匈牙利语翻译
 匈牙利文翻译
 Hungarian Translation
波斯语翻译
 波斯文翻译
 Farsi Translation
 
  

越南的官方语言。属南亚语系孟 -高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

越南语(Tiếng Việt)表记法的历史

  越南古典文书多用古汉语文言文写成、字典里的单词有70%以上为汉字词(汉越词,"từ Hán Việt"),近代以前多使用汉字?#32422;?#26412;民族发明的文字喃字,正式文书?#35805;?#30001;完全使用汉字的文言文作成、普通文书?#35805;?#20351;用汉字和喃字混?#40092;?#29992;的越南文作成。在13世纪喃字发明之前,越南人?#35805;?#35828;越南语的口语,但由于缺乏本民族文字,所以书面上多采用文言文(与古代日本和朝鲜很相似,官方文书多用文言文,而民间的口语仍是本民族语言)。喃字发明以后,越南语从此口语和书写达到一致。1919年越南科举废止、1945年阮朝灭亡?#32422;?#36234;南民主共和国的成立促使汉字和喃字的使用逐渐减少。取而代之的是17世纪基督教会传教士发明的、法国殖民地化政策极力普及的使用罗马?#30452;?#35760;的“国语字(Chữ Quốc Ngữ,国语)”。殖民地时期国语?#30452;?#27861;国殖民者称之为的“法国人的赠物”的“文明化”?#21335;?#24500;,独立运动?#24179;?#20197;后、民族主义者认为汉字和喃字具有不便性和非效率性,国语字成为了独立后的越南语的正式表记法。?#35805;?#36234;南国民都毫无疑义地把国语字作为正式标记法。
  10世纪以后,出现了越南古代文字──字喃。它是一种方块字,部分借用汉字,部?#36136;?#29992;汉字中会意、形声、假借的方法构成。 例如""(M惩t tri,太阳);“陵?#20445;?M惩t tr╤ng,月亮)。13世纪以后,出现用字喃写的诗歌,大量作品流传至今。阮攸(1765~1820)的?#30563;?#20113;翘传》是字喃诗歌的代表作。17世纪,?#20998;?#20256;教士制定了拉丁化的越语拼音方案,用于布道。1649~1651年间A.de罗德在罗马出版的《越葡拉丁词典》 和用拉丁化越南文写的 《八天讲道法》 被认为是越南语拉丁化拼音的开端。拉丁化的越南文已成为越南人民获取文化知识的工具。

越南“国语字”书法介绍 

越南国语?#36136;?#20351;用拉丁字母的。越南国语?#36136;?#27861;是越南特有的一门艺术,近几年来深受人们?#21335;?#29233;。越南各地都有书法俱乐部,其中有不少书法家国语字都写得很好,作品很有收藏价值。右图为越南书法?#19994;?#20070;法作品,越南国语?#36136;?#27861;的特点就是经常是在画中题词

谱系分类

  关于越南语(Vietnamese language)的谱系分类,自20世纪初起,便存在不同的看法。一些语言学者如 H.马伯乐 (1883~1945)等,主要根据越南语音节有固定声调,单音节?#25910;?#22823;多数,?#32422;?#35789;序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支,另一些语言学者如W.施密特(1868~1954)等,则根据越南语中有大量与孟 -高棉语同源的基本词汇,而且语法结构与孟 -高棉语基本相同等情况,认为越南语属南亚语系孟 -高棉语族,现代越南语言学者逐渐倾向于认为越南语属南亚语系。

方言
  越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言,以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异,但语法结构相同,词汇差异不大,可以互通。

语音
  越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限?#32622;鰲?#22768;调起区别词义的作用。标准语有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声 6个声调。但在北中部和南部及南中部两种方言中各有 5个声调。六声又可分为平、仄两类,平、玄两声为平,其余四声为仄,用于诗律。

文法
  越南语是一?#27490;?#31435;语,以不变?#27597;?#35789;的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前,宾语和补语在动词之后,名词修饰语?#35805;?#22312;名词之后,但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后,语义也随之而变。

词汇

  越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位,可以独立使用;这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语词语(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。在2000多年的历史发?#26500;?#31243;中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借?#25910;?#30456;当大的比重。

专业越南语翻译服务
专业越南语文翻译服务
贯日翻译公司致力于为您提供高品质的越南语翻译服务(越南语文翻译服务)。

越南语笔译(Translation):
中译越南语、越南语译中
英译越南语、越南语译英

越南语口译(Interpreting)
同声传译(Simultaneous Interpretation):
越南语口译(越南语文口译)、
会展越南语陪同、
普通商务陪同、
越南语会议翻译
越南语同声传译.越南语文同声传译

越南语笔录(Transcribing):
越南语文影像音频资料听音笔录

越南语音像资料翻译
Japanese Audio & Video
专业短片
培训课程
电影电视

越南语配音(Dubbing)
中籍越南语配音
越南语籍越南语配音

越南语译员中坚力量:
来自外语高校越南语?#21335;?#21644;科技越南语系的教师(中山大学外国语学?#27721;?#32763;译学院、广东外语外贸大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、上海外国语学院等);
各国家机关单位企业(外交部、商务部、研究所、大型国企等);
部分留学归国精英。

特色服务:
移民资料越南语翻译、越南语文说明书翻译、越南语机械翻译、越南语电子翻译、越南语公证翻译、越南语文标书翻译、越南语图书翻译、越南语EMAIL翻译、越南语论文翻译等......

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海|深圳|东莞)|网站地图
广州市白云区启德路88号天瑞广场领寓B2013室
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:[email protected]
网站备案登记号:粤ICP备15089450号


 
金牌财富t一波中特 西班牙人客场对阵赫罗纳 欢乐生肖十走势图 龙族幻想龙语如何获得 内蒙古快三开奖 樱桃之恋投注 预测青海十一选五开奖结果 2019五行公式规律 千炮彩金捕鱼达人 悉尼FC足球队 博洛尼亚大学申请基本要求