金牌财富t一波中特|2018年老奇人一波中特
 

标书英语翻译

 
 
 
   
 
贯日翻译: 标书英语翻译 欢迎在线填写翻译咨询表,专人专业回复您的咨询...
 
 
英语翻译
日语翻译
韩语翻译
德语翻译
法语翻译
西班牙语翻译
意大利语翻译
阿拉伯语翻译
泰语翻译
葡萄牙语翻译
 
广州翻译公司
?#26412;?#32763;译公司
上海翻译公司
深圳翻译公司
东莞翻译公司
 
外贸常见英文缩略词
常见外贸合同范本
合同英语特色介绍
如何读懂英文合同
机械英语词汇
通信英语缩略语大全
售货合同
销售确认书
销售代理协议
 
999句最常用英语口语
日语单词记忆方法
法国人的法语情结
德语的特点及幽默一则
趣味俄语
同声传译—"九段翻译"
名词解释——同声传译
同声传译资格考试
世界各洲各国语言
 
?#26412;?#32763;译服务

全国免费服务电话: 400 888 0389

标书英语翻译

标书翻译作为整个投标过程的最重要一环,首先标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bidding Documents)的基本依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理)。

针对标书翻译的特殊性和客户对质量的要求,贯日翻译公司在选择译员队伍时投入了大量精力和时间,依靠公司一套既有的严格的质量控制体系、规范化的运作流程和专业的审核标准为客户提供高质量的标书翻译服务。公司的专兼职翻译都具有深厚的行业背景,长期从事翻译工作,了解中西方文化的差异,因此才能够保证各类稿件的准确性和专业性。

标书翻译是标书翻译和商业翻译的结合,在标书中即有标书要约性质的各种邀?#24049;统信擔?#21516;时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。贯日己总结出一套标书翻译的四项原则:
a. 全面?#20174;?#20351;用单位需求的原则;
b. 术语、词汇库专业、统一原则;
c. 科学合理的原则;
d. 维护投标方的商业秘密及国家利益的原则

贯日专业标书翻译领域包括:
工程标书翻译 项目建议书翻译 桥?#26680;?#36947;标书翻译 设备标书翻译 政府采购标书翻译 装饰工程标书翻译 房屋建筑标书翻译 石油天然气工程标书翻译 轨道工程标书翻译 铁路建设标书翻译 土木工程标书翻译 公路建设标书翻译 化工工业标书翻译机电工程标书翻译

贯日标书翻译成功案例:

?#26412;?#19996;周日盛科技文化发展有限公司 ?#26412;?#21326;鹏园食品有限公司 上海林珑投资发展有限公司 上海逸石建筑装潢配套有限公司 招商银行股份有限公司?#26412;?#28165;华园支行 ?#26412;?#38134;行股份有限公司惠新支行 东莞市贵族宝典实业有限公司

?#22411;?#26631;常用词汇

招标/Bidding 保险单 insurance policy
投标(/投标文件)/Bid 提货单 delivery order
投标人/Bidder 投保通知单 cover note
招标人/Tenderee 到期日期 expiry date
招标方/Bid Inviting Party 到期金额 amount due
投标邀请/Invitation for Bids 资格预审 prequalification
投标人须知/Instructions to Bidders 资格后审 post qualification
合格的投标人/Eligible Bidders 合格来源国 eligible source country
招标文件/Bidding Documents 备选方案 alternative offer
投标文件正本/Original Bid 标前会议 pretender meeting
投标文件副本/Copy of Bid 履约保证 performance security
投标价格/Bid Prices 开工令 notice to proceed
投标保证金/Bid Security 授标依据 award criteria
开标/Bid Opening 投标书的评审与比较 evaluation and comparison of tenders
招标公司/Tendering Co. 技术规范附录 appendices to specification
材料清单 material list 工程量清单 Bill of Quantities(B O Q )
海运提单 marine bill of lading  

 

建筑翻译 合同翻译 金融翻译 机电翻译
汽车翻译 机械翻译 化学翻译 生物翻译
法律翻译      

 

 

- 专业翻译强势领域
- 笔译最新报价
- 口译最新报价
- 会议口译报价
- 同声传译报价
- 同传设备租赁价格
- 外籍专家润色服务
- 外籍写作服务
- 外籍配音服务
- 译员听音配音服务
- 多语种翻译
- 各语种pdf文件制作
- 各行业专业词典
- 丰富的翻译资源
- 严谨的翻译流程
- 专业的翻译人员
- 免费在线翻译

 
在委托我公司翻译之前,请先阅读《翻译须知》。要保证得到高质量的译件,请您尽早?#25165;牛?#32473;我们充分的时间翻译您的资料,如有可能,请提供参考资料。
 
在线联系
在线联系

[email protected]
hotmail.com
 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ 贯日翻译服务有限公司(广州|?#26412;﹟上海|深圳|东莞)|网站地图
广州?#24615;?#31168;区解放中路306号中曦大厦4楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:[email protected]
网站备案登记号:粤ICP备15089450号


 
金牌财富t一波中特

 点击这里可以给对方发送消息马上洽谈